Engels of Italiaans
Begin 18de eeuw was Hughes één van de eerste schrijvers die lieten zien dat het Engels net zo geschikt is om op muziek te zetten als het Italiaans.

Hughes schreef zelf ook diverse teksten, waaronder 18 cantates, 4 odes, 2 masques en een opera. En zeer waarschijnlijk heeft hij ook meegeschreven aan aan het libretto voor Acis and Galatea van Händel, en mogelijk ook aan Esther.