Richard Jones, die in 2000 nog de Olivier Award for Best New Opera Production won met zijn regie van Hänsel und Gretel (Welsh National Opera), is actief in theater en opera.
Tot zijn theaterrepertoire behoren "Le Bourgeois Gentilhomme" in het Royal National Theatre, "Too Clever to be Half" voor de Old Vic, "All’s well that ends well" in het Public Theatre te New York, "Titanic" voor Broadway en "Holy Mothers" in The Ambassadors. Richard Jones realiseerde operaproducties in verschillende gerenommeerde huizen: "Die Fledermaus" en "De Liefde voor de Drie Sinaasappelen" in English National Opera, "Pikovaja Dama" in de Welsh National Opera, "Der fliegende Holländer" en "Jenufa" in Amsterdam, "The Midsummer Marriage" (Tippett) in München, "Un Ballo in Maschera" op het Bregenz Festival en "Flight" in Glyndebourne. De regie van "Pelléas et Mélisande" maakte hij voor Opera North. Hij won de Opernwelt 'Productie van het Jaar'-onderscheiding in 1994 voor "Giulio Cesare" (Händel) in München en de Evening Standard Award voor de regie van "Der Ring des Nibelungen" in Covent Garden.