Justus Zeyen studeerde viool en piano (o.a. bij Cord Garben). In 1980 nam hij succesvol deel aan het Duitse muziekconcours ‘Jugend musiziert’ en in 1982 en 1986 ontving hij een stipendiaat van de Richard Wagner Stiftung. Na zijn middelbare schoolopleiding studeerde hij aan het conservatorium in Hannover bij Martin Dörrie en Professor Karl Engel. Masterclasses in liedbegeleiding nam hij bij Erik Werba en Hartmut Höll.

Het zwaartepunt van zijn werkzaamheden ligt in de kamermuziek. Hij begeleidt prominente zangers als Juliane Banse, Christiane Iven, Sybilla Rubens, Doris Soffel, Siegfried Lorenz, Michael Schade en Bernd Weikl. Vanaf 1994 is hij een regelmatige samenwerking met Thomas Quasthoff aangegaan.

Justus Zeyen geeft op dit moment zelf les op het conservatorium van Hannover in het vak koorrepetitie.