Der Mißlungene Braut-Wechsel oder Richardus I, König von England (opera)

Componist: Georg Philipp Telemann

Librettist: Christoph Gottlieb Wend

Première: 1729 te Hamburg

Toelichting

Der Mißlungene Braut-Wechsel oder Richardus I, König von England is een bewerking door de ene grote barokcomponist van een werk van een andere grote barokcomponist. Om preciezer te zijn: Händel schreef in 1727 in Londen Riccardo Primo op een libretto van Francesco Briani en Paolo Rolli. Telemann bewerkte deze opera in 1729 in Hamburg tot Der Mißlungene Braut-Wechsel oder Richardus I, König von England. Hij schreef hiertoe nieuwe recitatieven en enkele aria's, in het Duits. Maar hij behield ook enkele aria's van Händel; deze worden net als in het origineel in het Italiaans gezongen. Door het serieuze verhaal over de verwikkelingen van Riccardo en zijn aanstaande bruid Constanza vlocht Telemann - naar goed gebruik aan het begin van de 18e eeuw in Hamburg - een komische nevenhandeling.